【もくじ】
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
========================================================================
【1】【長野県産業振興機構】NICEイノベーションセミナー(1回目)
「講演会:最新3Dプリンター技術の現在地と未来展望」のご案内
【2】中東情勢悪化による県内事業者への影響に関するアンケートについて
【3】【ジェトロ諏訪支所】6月開催セミナー(3件)
・1)輸出初心者のためのEPA入門セミナー
~通関とあわせて学ぶ、はじめてのEPA実務~
・2)貿易実務講座(入門編)
・3)高度外国人材の受入れ・定着実務セミナー and 個別相談会
————————————————————————
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
========================================================================
【5】令和8年度 若手技術者養成講座「機械加工コース初級編」のご案内
(上田センター)
【6】「中小企業等海外出願支援事業補助金」第一回補助事業者募集のご案内
(経営支援部)
【7】【独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部】
「長野エリアマネージャー事務所開設記念セミナー」のご案内
————————————————————————
● 中小企業庁/中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
========================================================================
【10】★今週のトップニュース★
【11】★今週のトピックス★
【12】★調査・研究レポート★
【13】★支援機関ニュース★
【14】★補助金等公募状況のお知らせ★
————————————————————————
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】【長野県産業振興機構】NICEイノベーションセミナー(1回目)
「講演会:最新3Dプリンター技術の現在地と未来展望」のご案内
【2】中東情勢悪化による県内事業者への影響に関するアンケートについて
【3】【ジェトロ諏訪支所】6月開催セミナー(3件)
・1)輸出初心者のためのEPA入門セミナー
~通関とあわせて学ぶ、はじめてのEPA実務~
・2)貿易実務講座(入門編)
・3)高度外国人材の受入れ・定着実務セミナー and 個別相談会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】【長野県産業振興機構】NICEイノベーションセミナー(1回目)
「講演会:最新3Dプリンター技術の現在地と未来展望」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
産業用3Dプリンターの進化をわかりやすく紹介するセミナーです。PBF方式
から広がる最新技術の特徴や、材料・速度・精度向上が製造業にもたらす可能
性を解説し、支援機関の取り組みも紹介します。3Dプリンター導入や生産技術
確立を検討される企業の皆様に有益な内容です。
★詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.nice-o.or.jp/info/info-71244/
■開催概要
・日時 6月2日(火) 14:00~17:00 (受付13:00)
※サンプル展示同時開催 13:00~
・開催形式 リアル開催とオンライン同時開催
・会場 JA長野県ビル 13A会議室(長野市大字南長野北石堂町1177-3)
・定員 会場 30名(先着順) 、 オンライン(Zoom) 50名程度
・内容
<支援機関アクティビティ紹介>
1)切削屑を粉砕・調整した再生粉末のPBF-LB/Mへの適用事例
長野県工業技術総合センター 安澤 真一 氏
2)工業技術総合センターの樹脂3Dプリンタの紹介
長野県工業技術総合センター 翁 拓也 氏
3)セラミックス3Dプリンタ用材料粉末作製に関する取組
長野県工業技術総合センター 川島 拓弥 氏
4)積層造形で拓く製図業の未来:市場動向と最新技術インサイト
信州AM研究会 会長 市川 大造 氏
5)さかきテクノセンターにおける3D活用ものづくり支援のご紹介
公益財団法人さかきテクノセンター センター長 風間 武 氏
<講演>講演1 演題 「最新3Dプリンティング技術の動向」
講師 Brule inc. 金井 英世 氏
講演2 演題 「東京大学における実践的活用事例」
講師 東京大学 国際工学教育推進機構 矢口 雄大 氏
(交流会)講演終了後に交流会を予定しています。参加希望の方
は受講申込と同時にお申し込みください。
■受講料 無料
(ただし、講演終了後の交流会にご参加の方は当日、別途会費
(6,000円を予定)を会場にて申し受けます)
■申込方法 次のURLからお申し込みください。
https://www.nice-o.or.jp/formpage/formpage-71288/
申込〆切 5月28日(木)13時まで
<お問い合わせ先>
公財)長野県産業振興機構 長野センター
担当 市村
TEL 026-225-6650 E-mail nice-nagano@nice-o.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】【松本商工会議所】中東情勢悪化による県内事業者への影響に関するアンケートについて
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平素より松本商工会議所の事業運営にご協力を賜り御礼申し上げます。
今般、長野県より「中東情勢の悪化による県内経済及び事業者への影響」
に関するアンケート調査の依頼がございました。
皆様方におかれましては、ご多用の中とは存じますが、
本調査へのご協力を賜りますようお願い申し上げます。
尚、調査は6項目、所用は数分程度、期日は5月28日(木)でございます。
また、他機関とご依頼が重複した場合は何とぞご容赦ください。
(回答方法)
◎以下のURL、又は添付資料の2次元コードから回答ください。
https://forms.cloud.microsoft/r/PhpDZn7f2n
詳細は、以下のURLよりチラシをご参照ください。
https://www.m-isc.jp/www/wp-content/uploads/2026/05/enquete_for_MiddleEastSituation.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】【ジェトロ諏訪支所】6月開催セミナー(3件)
・1)輸出初心者のためのEPA入門セミナー
~通関とあわせて学ぶ、はじめてのEPA実務~
・2)貿易実務講座(入門編)
・3)高度外国人材の受入れ・定着実務セミナー and 個別相談会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジェトロ諏訪支所で6月に開催するセミナーを下記の通りご案内いたします。
いずれも実務に直結する内容で、海外展開や人材活用に関心のある企業にとって
有益な機会となっております。
それぞれのリンクから、詳細のご確認とお申込をお願いいたします。
────────────────────
【1)輸出初心者のためのEPA入門セミナー
~通関とあわせて学ぶ、はじめてのEPA実務~】
■日時:2026年6月4日(木)
■形式:オンライン開催(諏訪発)
本セミナーでは、EPA(経済連携協定)の基礎から、通関手続きとの関係、
実務上のポイントまでを分かりやすく解説します。
これから輸出に取り組む企業や、EPA活用を検討している事業者におすすめです。
リンク:https://www.jetro.go.jp/events/suw/ac76f1269b54347f.html
────────────────────
【2)貿易実務講座(入門編)】
■日時:2026年6月16日(火)9:30~16:00
■形式:オンライン開催(Zoom)
貿易の基本的な流れから、契約、物流、通関、決済、必要書類の読み方まで、
貿易実務の全体像を体系的に学ぶ入門講座です。
輸出入業務に初めて携わる方や、貿易担当として基礎を学びたい方に最適な
内容となっています。
リンク:https://www.jetro.go.jp/events/suw/6e7c7f2c528145dc.html
────────────────────
【3)高度外国人材の受入れ・定着実務セミナー and 個別相談会】
■日時:2026年6月17日(水)13:30~17:00
■会場:諏訪市役所 2階 201会議室
高度外国人材の受入れから定着までの実務ポイントを解説するとともに、
地域企業の活用事例を紹介します。
また、セミナー後には個別相談会を実施し、採用・定着に関する具体的な
課題について専門的な助言を受けることが可能です。
リンク:https://www.jetro.go.jp/events/suw/b594d43f02390900.html
────────────────────
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【5】令和8年度 若手技術者養成講座「機械加工コース初級編」のご案内
(上田センター)
【6】「中小企業等海外出願支援事業補助金」第一回補助事業者募集のご案内
(経営支援部)
【7】【独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部】
「長野エリアマネージャー事務所開設記念セミナー」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】令和8年度 若手技術者養成講座「機械加工コース初級編」のご案内
(上田センター)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地域企業における技術者の早期戦力化を図るため、現場で役立つ基礎を習得
する講座を開催します。本講座では座学を通じて、機械工作の基礎、切削加工、
研削加工、放電加工、数値制御加工についての基本技術を習得します。
★詳細は次のURLからご参照ください。
https://www.nice-o.or.jp/?post_type=info&p=72932
■開催概要
・日程 6月19日(金)、6月26日(金)、7月3日(金)、7月10日(金)
開催時間 13:00~17:00
・会場 6月19日、7月3日 :さかきテクノセンター研修室1,2
6月26日、7月10日:Zoomによるオンライン開催
・講師 国立長野高専 技術支援部 技術長 市川 敬夫 氏
・対象者 生産技術・機械加工部門・製造部門・設計部門の技能者・技術者・
購買担当者、未経験者も歓迎致します。
(リアル参加可能な方、業種は問いません。)
・定員 25名
■年会費 9,000円/人(4回分)/口座振り込み(テキスト代4,125円含む)
■申込期限 令和8年6月5日(金)(定員になり次第締め切ります)
■申込方法 次のURLからお申し込みください。
https://www.nice-o.or.jp/?post_type=formpage&p=72921
<主催>(公財)長野県産業振興機構 上田センター
<お問い合わせ先>
(公財)長野県産業振興機構 上田センター
担当:三井、笠原
TEL:0268-23-6788
E-mail:nice-ueda@nice-o.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】中小企業等海外出願支援事業補助金」第一回補助事業者募集のご案内
(経営支援部)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
優れた技術や製品等を有し、それらを海外において戦略的に広く活用しよう
とする長野県内の中小企業等に対し、外国への特許出願等を支援するため、外
国出願に要する経費の一部を補助する事業です。
★詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.nice-o.or.jp/info/info-73223/
1.補助対象者
長野県内に主たる事業所を有する中小企業者等
2.補助対象となる特許出願等
・外国特許庁への特許、実用新案、意匠、商標、抜け駆け対策商標出願が対
象です。
・外国特許庁への出願に要した経費の補助です。
・申請書提出段階において、日本国特許庁に特許(PCT出願を含む)、実用
新案、意匠、商標出願をしていることが条件となります。
3.補助対象経費
・外国特許庁への出願経費
・現地及び国内代理人経費
・翻訳経費
4.補助率
補助対象経費1/2以内
5.出願補助上限額
・1企業補助総額
300万円(同一企業で複数案件利用が可能)
・1出願補助上限
特許 150万円
実用新案・意匠・商標 60万円
抜け駆け対策商標 30万円
6.募集期間
令和8年5月14日(木)~令和8年6月26日(金)17時まで
■応募方法、事業の詳細等
次のURLからお申し込みください。
https://www.nice-o.or.jp/support/support-2985/
<お問い合わせ先>
(公財)長野県産業振興機構 経営支援部
担当:入江
TEL:026-227-5028
E-mail:gaikoku-ip@nice-o.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】【独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部】
「長野エリアマネージャー事務所開設記念セミナー」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部は、長野県における中小企業・
小規模事業者等への支援体制を一層強化するため、今月11日に「長野エリアマ
ネージャー事務所」をを開設しました。開設に併せて、支援内容や今後の取組
みをご紹介する「長野エリアマネージャー事務所開設記念セミナー」を開催し
ます。基調講演では、株式会社バリューブックス(長野県上田市)代表取締役
の鳥居希氏より「本も、人も、社長も循環する―100億企業への挑戦」をテーマ
にご講演いただきます。
★詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.smrj.go.jp/press/2026/hkj3i8000000aylx-att/20260511_kanto_press01.pdf
■開催概要
・日時 令和8年6月10日(水)15:00~17:00
・会場 ホテル国際21 2階「弥生」の間 (長野県長野市南長野県町576)
・対象者 長野県内の企業経営者、支援機関職員等の方
・定員 100名
・内容 ・基調講演 株式会社バリューブックス 代表取締役 鳥居希 氏
「本も、人も、社長も循環する―100億企業への挑戦」
・中小機構の支援施設のご紹介
・長野県施設のご紹介
■参加料 無料
■申込期限 令和8年6月9日(火)15:00まで
■申込方法 次のURLからお申し込みください。
https://service.smrj.go.jp/cas/customer/apply/ba3b8d4cc42a47ffb4d4c386936d6140
<お問い合わせ先>
独立行政法人中小企業基盤整備機構 関東本部 企画調整課
担当:菊池、前田、白井
TEL:03-5470-1509
E-mail:chusho-kanto@smrj.go.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 中小企業庁/中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【10】★今週のトップニュース★
【11】★今週のトピックス★
【12】★調査・研究レポート★
【13】★支援機関ニュース★
【14】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10】★今週のトップニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
───NEW ─+──────+────
《取組》スマートレジシステムの普及に向けた取組を強力に進めます
税率変更に柔軟に対応でき、生産性の向上に繋がるスマートレジシステムの
普及に向けたプロモーションの一環として、赤澤経済産業大臣及び越智経済
産業大臣政務官が錦糸町商店街を訪問し、スマートレジシステムの実機体験を
行うとともに、全国商店街振興組合連合会に対して、スマートレジシステムの
普及に向けた協力を依頼しました。(令和8年4月30日)
https://www.meti.go.jp/press/2026/04/20260430003/20260430003.html
───再掲─+──────+────
《公募》第60回「グッドカンパニー大賞」候補企業の推薦受付を開始しました
全国の企業の中から、経営の刷新、技術開発、市場開拓等の分野で優れた成果
をあげている中小企業を顕彰する第60回グッドカンパニー大賞候補企業の推薦
受付が4月1日から開始されました。(令和8年4月17日)
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/network/2026/260417goodcompany.html
──────+──────+────
《法令》「令和8年度中小企業者に関する国等の契約の基本方針」が閣議決定
されました
中小企業の受注機会の増大、価格転嫁・取引適正化の徹底のため、国等が中小
企業者との契約にあたり取り組むべき措置等を定めた「令和8年度中小企業者
に関する国等の契約の基本方針」が閣議決定されました。(令和8年4月21日)
https://www.meti.go.jp/press/2026/04/20260421001/20260421001.html
──────+──────+────
《公表》「地域の持続的成長に向けた創業政策のあり方検討会」の取りまとめ
報告書を公表します
中小企業庁は、2025年12月から「地域の持続的成長に向けた創業政策のあり方
検討会」を開催し、今後の政策の方向性について議論してきました。今般、
検討会のこれまでの議論を取りまとめた報告書を公表します。
(令和8年4月21日)
https://www.meti.go.jp/press/2026/04/20260421002/20260421002.html
──────+──────+────
◆中東情勢等を踏まえた中小企業・小規模事業者向け支援について
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/kokusai_josei/index.html
──────+──────+────
◆賃上げ・最低賃金対応の支援情報等はこちらです
https://www.chusho.meti.go.jp/chingin/index.html
──────+──────+────
◆米国関税措置に係る「米国関税対策ワンストップポータル」を開設しました
https://www.meti.go.jp/tariff_measures/index.html
──────+──────+────
◆令和6年能登半島災害(地震、大雨)に伴う支援策情報等はこちらです
https://www.chusho.meti.go.jp/saigai/r6_noto_jishin/index.html
──────+──────+────
その他情報は中小企業庁トップページ
https://www.chusho.meti.go.jp/
中小企業庁公式X(旧Twitter)
https://x.com/meti_chusho
最新の支援策情報を発信しております
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11】★今週のトピックス★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メルマガに掲載している以外にも企業経営や創業に役立つ国・都道府県、中小
企業を支援する公的な機関等の支援情報を掲載しておりますのでご利用ください。
※中小企業ビジネス支援サイトJ-Net21「支援情報ヘッドライン」
https://j-net21.smrj.go.jp/snavi2/
─────────────────
◇全国◇
─────────────────
《公募情報》2026年度「SBIR推進プログラム」(一気通貫型)に係る公募について
◆(国研)新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)は、多様化する社会課題
の解決に貢献する研究開発型スタートアップ等の研究開発の促進及び成果の
円滑な社会実装を目的とし、「SBIR推進プログラム」(一気通貫型)の公募を
開始しました。
[申請期間]6/12(金)正午まで
[申請方法]Jグランツ
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.nedo.go.jp/koubo/CA2_100530.html
https://sbir.nedo.go.jp/onestop-recruitment/osr-start
─────────────────
◇関東◇
─────────────────
《公募情報》障がい者テレワーク推進事業アドバイザー派遣先企業募集
~テレワーク環境の整備から人材の採用・定着までワンストップで支援します~
◆神奈川県では、企業にも障がい者にも有効なテレワーク雇用を実現したいと
いう県内中小企業等を対象に、テレワーク雇用の環境整備から人材の採用・定着
まで伴走支援を行うアドバイザー派遣を行います。
[派遣期間]2026/7/中旬~2027/3/31
[申込期間]6/30(火)まで
[申込方法]神奈川県電子申請システム(e-kanagawa)より申込
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/z4r/syogaisyakoyo/teleworkad.html
──────+──────+─────
《セミナー》はじめてでも分かる、スタートアップのための補助金活用セミナー
~神奈川県 生産性向上促進事業費補助金の申請ノウハウ~
◆(公財)川崎市産業振興財団は、神奈川県の「生産性向上促進事業費補助金」
をテーマに、制度概要だけでなく、審査の視点や具体的な成功・失敗事例など、
自社で活用できるノウハウ等、採択につながる申請のポイントを解説します。
[日 時] 6/18(木)14:00~15:30
[場 所] 川崎市産業振興会館(川崎市幸区)
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
──────+──────+─────
《セミナー》令和8年度 PMI(経営統合)スクールI期
◆(公財)東京都中小企業振興公社は、M&Aにより事業等の譲り受けを検討して
いる経営者等を対象に、第三者承継を成功させる上で重要となる経営統合に
必要な知識や活用方法を学び、円滑に事業統合を推進することができる経営者
を育成するセミナーを開催します。
[日 時] 7/1(水)~10/19(月)(全8回)
申込にはプレセミナー6/2(火)14:00~14:30視聴が必須
[場 所] Zoomによるオンライン講義(7/1のみ集合形式)
集合形式:秋葉原周辺会議室
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/2607/0002.html
─────────────────
◇甲信越◇
─────────────────
《セミナー》中堅管理者研修(リーダーシップ編)
~チームを牽引できる人材を目指す~
◆中小企業大学校三条校では、中堅管理者としてより高いマネジメント能力を
身につけるため、土台となる意識・意欲を高めるとともに、組織をまとめる力
を養うセミナーを開催します。
[日 時] 6/ 8(月)12:50~17:00
6/ 9(火) 9:00~17:00
6/10(水) 9:00~17:10
[場 所] JA長野県ビル(長野県長野市)
[参加費] 29,000円(税込)
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.smrj.go.jp/institute/sanjyo/training/sme/2026/SJ265020.html
─────────────────
◇近畿◇
─────────────────
《セミナー》支援制度紹介セミナー
◆姫路商工会議所は、多岐に渡る経営課題(生産性向上・省力化、新事業創出、
投資関係、省エネ・GX、産学連携・知的財産)に活用できる国・自治体等に
おける支援制度や補助金、相談窓口等をご紹介するセミナーを開催します。
[日 時] 5/28(木)13:00~16:00
[場 所] 姫路商工会議所(兵庫県姫路市)
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.himeji-cci.or.jp/seminars_events/26052802.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【12】★調査・研究レポート★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆早期景気観測調査
(4月調査・2026年4月30日発表:日本商工会議所)(再掲)
今月のトピックス
「コスト増加分の価格転嫁の動向」
今月の基調判断
「業況DIは、中東情勢受けた物価高・調達困難化で悪化。
先行きは、不透明感強まり厳しい見方」
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://cci-lobo.jcci.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13】★支援機関ニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
採血や放射線を使わず、指先から全身の状態を読み解くことを目指す「毛細
血管スコープ」を開発したあっと株式会社の、「新しい健康指標」の創出に
挑む背景と思いを紹介します。
毛細血管から健康状態を知る 「未病」を社会実装するあっと株式会社の挑戦
https://j-net21.smrj.go.jp/special/exhibition/20260427.html
─────+──────+────
◆中小機構イベント一覧
中小機構が主催する様々なセミナーや支援施策を掲載しています。
https://service.smrj.go.jp/cas/customer/actions
──────+──────+────
◆中小企業関連機関リンク集
https://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆補助事業の公募状況一覧表を掲載しています
予算/補正予算関連事業(補助金)の公募状況をご覧いただけます。
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/hojyokin/index.html
──────+──────+────
◆中小企業庁が行う入札・調達に関する最新情報を掲載しています
入札説明会や開札の日時、入札説明書の資料等は、調達ポータルで
ご覧ください。なお利用の際は事前の利用者申請等が必要となります。
https://www.p-portal.go.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

