【もくじ】
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
========================================================================
【1】ポリテクセンター松本:生産性向上支援訓練のご案内
・《DX対応コース》データ活用で進める業務連携(2026/09/10)
・《DX対応コース》Excelマクロ基礎2日間(2026/10/08~09)
・管理者のための問題解決力向(2026/10/21)
・在庫管理の進め方(2026/11/06)
————————————————————————
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
========================================================================
【5】「新事業・新商品開発の進め方とそのポイント(実践編)」開催のご案内
【6】8月オンラインセミナー相談会のご案内(長野県よろず支援拠点)
【7】「AIと一緒に学ぶ!制御と表示のマイコン基礎実習
~入力・出力・PWM・表示を“機能”として理解する~」セミナーのご案内
【8】第1回テクノリーチナガノ商談会 参加受注企業募集のご案内
【9】【長野県ゼロカーボン推進課】脱炭素推進セミナーのご案内
————————————————————————
● 中小企業庁/中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
========================================================================
【10】★今週のトップニュース★
【11】★今週のトピックス★
【12】★調査・研究レポート★
【13】★支援機関ニュース★
【14】★補助金等公募状況のお知らせ★
————————————————————————
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】ポリテクセンター松本:生産性向上支援訓練のご案内
・《DX対応コース》データ活用で進める業務連携(2026/09/10)
・《DX対応コース》Excelマクロ基礎2日間(2026/10/08~09)
・管理者のための問題解決力向(2026/10/21)
・在庫管理の進め方(2026/11/06)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ポリテクセンター松本:生産性向上支援訓練
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/seisansei-training.html
生産性向上支援訓練は、企業・事業主団体の労働生産性を向上させるために、
専門的な知見とノウハウを有する民間機関等に委託し、事業主ニーズに応じて、
講義だけではなくグループワークなどの効果的な演習を取り入れて実施する
職業訓練です。訓練コースは、企業の生産性向上を実現するための4つのカテゴリに
大きく分類されており、それぞれに多種多様な訓練コースがあります。
詳細は生産性向上支援訓練カリキュラムモデルをご覧ください。
PDF版 生産性向上支援訓練カリキュラムモデル 2025年10月版 (4.80 MB)
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/hl52qs00000e3vd5-att/v3jeqm0000000vmg.pdf
松本地域会場 令和8年度(2026年度)生産性向上支援訓練オープンコース開催日程表
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/seisan-open.html#matsumoto_open
●《DX対応コース》データ活用で進める業務連携(2026/09/10)
~クラウドとAI時代に備えた、新たな情報管理のあり方とシステム連携の仕組みについて考える~
————————————————–
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/hl52qs00000gf8xo-att/a1771979997071.pdf
募集定員:15名(先着順。最少催行人数6名)
開催日時:2026年9月10日(木) 9時30分~16時30分(6時間)
実施場所:ポリテクセンター松本(松本市寿北7-17-1)
推奨対象者:中堅層、管理者層
受講料 :3,300円(税込)
講師 :株式会社日本能率協会コンサルティング 外部講師 松井淳氏
募集締切:8月18日(火)
コースのねらい:
所有するデータを経営資源として管理し、活用することで、社内外の業務の連
携を強化できることを理解する。
こんな方におすすめします!:
・自社の業務を「見える化」し、部門間の情報の壁を解消したい方
・社外パートナー(顧客・サプライヤー)とのデータ共有による、
サプライチェーン全体の効率化を目指す方
・既存のシステムに業務データが分散し、データの加工や再入力に
手間と時間が掛かっていて効率化したい方
●《DX対応コース》Excelマクロ基礎2日間(2026/10/08~09)
~表計算ソフトのマクロによる定型業務の自動化~
————————————————–
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/hl52qs00000gf8xo-att/a1771980025605.pdf
募集定員:15名(先着順。最少催行人数6名)
開催日時:10月8日(木)~10月9日(金)各9:30~16:30(12時間)
実施場所:ポリテクセンター松本(松本市寿北7-17-1)
推奨対象者:ITを活用した業務改善に取り組む方(Excelの基本的な知識と技術があること)
受講料 :3,300円(税込)
講師 :株式会社ライブウェイシステムズ 代表取締役講師 横山 達大 氏
募集締切:9月15日(火)
※一人1台のノートPCを使って演習します
コースのねらい:
表計算ソフト(Excel)を活用する際、業務効率を向上させるために必要となる定型
業務の自動化を実現するためのマクロの作成手法を習得する。
●管理者のための問題解決力向(2026/10/21)
————————————————–
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/hl52qs00000gf8xo-att/a1773215786206.pdf
募集定員:15名(先着順。最少催行人数6名)
開催日 :10月21日(水)9:30~16:30(6時間)
実施場所:ポリテクセンター松本(松本市寿北7-17-1)
推奨対象者:管理者層
受講料 :3,300円(税込)
講師 :グローカルマーケティング株式会社 コンサルティング部長
八田 元之(やだ もとゆき)氏
募集締切:9月28日(月)
コースのねらい:
組織課題に対し、業務の問題の本質を的確に捉え、業務の問題解決を図るための
手法を学び、管理者として必要となる問題解決を実行するための知識と技能を習得する。
3つのポイント:
・知識を身につけるだけでなく現場で実践できる内容です
・座学⇒ケーススタディ⇒演習、の3ステップで研修後にすぐに業務に活かせます
・その場限りの問題解決ではなく、「考え続ける組織」をつくるためのマインドと
スキルを身に付けていただきます
●在庫管理の進め方(2026/11/06)
————————————————–
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/hl52qs00000gf8xo-att/a1771980091996.pdf
募集定員:15名(先着順。最少催行人数6名)
開催日 :11月6日(金)9:30~16:30(6時間)
開催場所:ポリテクセンター松本(松本市寿北7-17-1)
推奨対象者:初任層、中堅層
受講料 :3,300円
講師 :株式会社 日本能率協会コンサルティング 松本 賢治 氏
募集締切:10月14日(水)
コースのねらい
コスト管理及び納期管理の視点による定量管理手法による業務改善目標の
作成方法を理解して、コスト削減に必要な知識・技能を習得する。
詳細は、以下のURLからご参照ください。
https://www3.jeed.go.jp/matsumoto/poly/seisansei-training.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【5】「新事業・新商品開発の進め方とそのポイント(実践編)」開催のご案内
【6】8月オンラインセミナー相談会のご案内(長野県よろず支援拠点)
【7】「AIと一緒に学ぶ!制御と表示のマイコン基礎実習
~入力・出力・PWM・表示を“機能”として理解する~」セミナーのご案内
【8】第1回テクノリーチナガノ商談会 参加受注企業募集のご案内
【9】【長野県ゼロカーボン推進課】脱炭素推進セミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】「新事業・新商品開発の進め方とそのポイント(実践編)」開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【開催概要】令和8年9月2日(水)~ 全4回 テクノプラザおかや
新事業・新商品開発に必要なプロセスや手法を、成功・失敗事例、市場調査、
顧客ニーズ、ワークショップを交えた全4回のセミナーで実践的に学びます。
希望企業には個別研究も実施し、学んだ内容を自社に適用しながら、新たな
事業や商品・サービスの創出につながる取り組みを支援します。
https://www.nice-o.or.jp/info/info-74739/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】 8月オンラインセミナー相談会のご案内(長野県よろず支援拠点)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【開催概要】WEB 参加無料 日時はチラシでご確認ください。
長野県よろず支援拠点の6名のコーディネーターによるオンラインセミナー相
談会を開催します! ~マーケティング、新商品・新規事業、創業、販路・商
品開発、資金繰り、事業承継~ 専門コーディネーターが中小企業・小規模事
業者様の知りたい経営課題の解決をお手伝いします!創業予定の方も対象です。
https://nagano-yorozu.go.jp/12042
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】 「AIと一緒に学ぶ!制御と表示のマイコン基礎実習~入力・出力・PWM・
表示を“機能”として理解する~」セミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【概要】9月1日(火)、8日(火)、9月15日(火)9:30~16:30(長野市)
AIを活用しながら、マイコン制御プログラムの作成と実行の流れを実習で理
解することを目的としています。「Arduino 環境と AI を使えば、比較的短
時間で実用的な装置が作れる」と実感できることを到達目標とします。
https://www.tech-kosen.jp/seminar/81239.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】 第1回テクノリーチナガノ商談会 参加受注企業募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【開催概要】商談会日時:令和8年9月14日(月)~ 9月30日(水)
開催形式:対面またはオンライン 申込期限:令和8年8月7日(金)
発注企業18社の中から商談したい発注企業を何社でも申込みができます。
新しい販路開拓、新規取引先を見つけるテクノリーチナガノ商談会への参加を
ご検討ください。
https://www.nice-o.or.jp/info/info-75288/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【9】 【長野県ゼロカーボン推進課】脱炭素推進セミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【開催概要】 日時:令和8年8月24日(月)15:15~16:45 参加費:無料
県内事業者を対象に、脱炭素経営や省エネ設備投資、再生可能エネルギー導入
に役立つ支援策を紹介するセミナーです。脱炭素への取組を進めるためにぜひ
ご参加ください。
https://www.pref.nagano.lg.jp/zerocarbon/happyou/20260724press.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 中小企業庁/中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【10】★今週のトップニュース★
【11】★今週のトピックス★
【12】★調査・研究レポート★
【13】★支援機関ニュース★
【14】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10】★今週のトップニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
───NEW ─+──────+────
《公募》第7回「アトツギ甲子園」のエントリーを受付開始します/
《催事》「アトツギSUMMER CAMP」を開催します/
《支援》中小企業の後継者を後押しする「アトツギ甲子園地域アンバサダー」
を任命しました
経済産業省は、早期の事業承継の促進に向けた後継者の育成の観点から、後継
予定者を対象とした既存の経営資源を活かした事業アイデアを競うピッチ
イベント「アトツギ甲子園」を開催します。また、後継者支援を加速させる
ため、全国のアトツギと支援機関が一堂に会するキックオフイベント「アトツギ
SUMMER CAMP」を開催します。あわせて「アトツギ甲子園」の魅力発信、地域
のコミュニティ形成を目的に「アトツギ甲子園地域アンバサダー」を任命
しました。(令和8年7月15日)
https://www.meti.go.jp/press/2026/07/20260715003.html
───再掲─+──────+────
《公募》「小規模事業者持続化補助金<共同・協業型>(第3回)」の公募要領
を公開しました
「小規模事業者持続化補助金<共同・協業型>」の公募要領を公開しました。
(令和8年7月8日)
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/hojyokin/kobo/2026/260708001.html
──────+──────+────
《公募》令和8年度地域中小企業人材確保支援等調査・分析に係る公募を開始
します
中小企業庁では、令和8年度地域中小企業人材確保支援等調査・分析(中小
企業・小規模事業者における人材戦略策定支援事業)を実施する事業者の公募
を行います。(令和8年7月1日)
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/itaku/kobo/2026/260701001.html
──────+──────+────
《支援》全東信の破産手続開始により影響を受ける中小企業・小規模事業者
への支援を実施します
経済産業省は、株式会社全東信の破産手続開始により影響を受ける中小企業・小
規模事業者を支援するため、特別相談窓口を設置するとともに、厳しい状況に
直面する事業者に対する資金繰り支援を実施します。(令和8年7月10日)
https://www.meti.go.jp/press/2026/07/20260710007.html
──────+──────+────
《要請》株式会社全東信の破産手続開始を踏まえた金融上の対応について要請
しました
金融庁・財務省等とともに官民金融機関等に対し、今般の株式会社全東信の
破産手続開始の影響により、事業者の資金繰りに重大な支障が生じることの
ないよう要請しました。(令和8年7月10日)
https://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/2026/260710.html
──────+──────+────
《PR》7月20日は中小企業の日・7月は中小企業魅力発信月間
中小企業・小規模事業者の存在意義や魅力等に関する正しい理解を広く醸成
する機会を国民運動として提供していくため、定められた期間において、官民
で集中的に中小企業・小規模事業者に関連するイベント等を開催する取組です。
https://www.chusho.meti.go.jp/soudan/day.html
──────+──────+────
◆中東情勢等を踏まえた中小企業・小規模事業者向け支援について
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/kokusai_josei/index.html
──────+──────+────
その他情報は中小企業庁トップページ
https://www.chusho.meti.go.jp/
中小企業庁公式X(旧Twitter)
https://x.com/meti_chusho
最新の支援策情報を発信しております
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11】★今週のトピックス★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本メルマガに掲載している以外にも企業経営や創業に役立つ国・都道府県、中小
企業を支援する公的な機関等の支援情報を掲載しておりますのでご利用ください。
※中小企業ビジネス支援サイトJ-Net21「支援情報ヘッドライン」
https://j-net21.smrj.go.jp/snavi2/
─────────────────
◇全国◇
─────────────────
《公募情報》高度外国人材活用セミナー・インターンシップ事業
~日本企業の成長を、世界の才能で加速する~
◆経済産業省では、世界各国の高度外国人材をインターンとして受け入れ、
新たな事業展開や価値創出を目指す企業を支援する「国際化促進インターン
シップ事業」への参加企業を募集しています。
[来日期間]11/6(金)~12/18(金)
(最大30営業日、1日7時間以上8時間以内程度)
[場 所] 各企業
[申 込] 8/7(金)まで
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://internshipprogram.go.jp/company/
──────+──────+─────
《公募情報》「令和9年度全国発明表彰」募集
◆(公社)発明協会は、科学技術の向上と産業の発展への寄与を目的に、多大な
功績を挙げた発明、考案、又は意匠、あるいは、その優秀性から今後大きな
功績を挙げることが期待される発明等を顕彰しています。
[応募期間] 8/31(月)まで
[応募場所] 所在地の発明協会等へ送付
[応募対象]
・第1表彰区分
科学技術的に秀でた進歩性を有し、かつ顕著な実施効果を挙げている発明等
・第2表彰区分
科学技術的に秀でた進歩性を有し、公設試等研究機関等に係る発明等
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://koueki.jiii.or.jp/hyosho/zenkoku/2027/zenkoku_boshuyoko.html
──────+──────+─────
《公募情報》「第31回安藤百福賞」候補者募集
◆(公財)安藤スポーツ・食文化振興財団「食創会」では、食科学の振興や
新しい食品の創造・開発に貢献する独創的な基礎研究、応用開発を行った方や
起業家に対する表彰候補案件を募集しています。
[募集期間] 9/30(水)まで
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.ando-zaidan.jp/projects/innovation/shokusokai
──────+──────+─────
《セミナー》創業サタデースクール
~創業の基礎となる4分野をオンラインで学ぼう!~
◆中小機構BusiNestは、「経営」「販路開拓」「財務」「人材育成」の4つの
テーマについて、中小企業診断士やBusiNestアドバイザーがわかりやすく解説
するセミナーを開催します。
[日 時] 9/5(土)~9/26(土)毎週土曜日13:30~16:30
[場 所] オンライン開催
[申 込] 9/25(金)17:00まで
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://service.smrj.go.jp/cas/customer/actions/a8ffdcd90d8e4010a560d3560a223e4b
─────────────────
◇関東◇
─────────────────
《セミナー》“社員の幸せと成長を願う”人を大切にする経営とは
~令和8年度 第1回普及啓発セミナー~
◆(公財)東京都中小企業振興公社では、社員の幸せと成長を願い、1人ひとりが
誇りをもって働ける環境づくりに取り組む企業を迎え、中小企業における人を
大切にする経営について紹介するセミナーを開催します。
[日 時] 8/25(火)13:30~16:00
[場 所] Zoomによるオンライン開催
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/2608/0001.html
──────+──────+─────
《セミナー》女性のためのリーダー研修
~令和8年度女性管理職育成セミナー~
◆神奈川県立かながわ男女共同参画センターでは、管理職としての活躍が期待
されている女性に向け、組織のリーダーを担うためのスキルやマネジメントを
学ぶセミナーを開催します(全3回)。
[日 時] 【A】9 / 4(金)、9 /11(金)、9 /18(金)13:00~17:00
【B】10/ 7(水)、10/21(水)、10/28(水)13:00~17:00
[場 所] 会場開催:かながわ県民センター(横浜市神奈川区)
オンライン(Zoom)開催:【A】9/11、【B】10/21のみ
[申 込] 【A】8/15(土)17:00まで、【B】9/11(金)17:00まで
[参加費] 1,500円(税込)/全3回分
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.pref.kanagawa.jp/docs/x2t/kouza_event/w_leader_2026.html
─────────────────
◇東海◇
─────────────────
《セミナー》小売・サービス・宿泊業向け外国人材採用セミナー
~静岡県における外国人材採用の現状と課題が分かる!~
◆静岡県では、外国人材採用で押さえておきたい在留資格やトラブル回避の
ポイントを事例等により解説し、さらに、入管による育成就労制度の最新動向
もまとめて把握できるセミナーを開催します。
[日 時] 8/3(月)13:30~15:30
[場 所] オンライン(Zoom)
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://gaikokujinzai.pref.shizuoka.jp/online-seminar/
──────+──────+─────
《セミナー》「NAGOYA BOOST 2026」プレセミナー
~職場の困りごとを“最適化”で解決!ムリ・ムダ・ムラを減らす方法~
◆名古屋市では、イノベーター育成・ビジネス創出プログラム「NAGOYA BOOST」
において、数理最適化をテーマに生産・在庫・配送・シフト・人員配置等の
業務課題の効率化について学ぶプレセミナーを開催します。
[日 時] 8/6(木)19:00~21:00
[場 所] 現地参加:ナゴヤイノベーターズガレージ(名古屋市中区)
オンライン:Zoom
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://nagoyaboost.jp/#preseminar
https://nb2026preseminar-2.peatix.com/
─────────────────
◇近畿◇
─────────────────
《公募情報》ミドル世代向け職場体験付き交流会 参加企業募集
◆(一財)大阪労働協会では、ミドル世代(概ね35~59歳)の求職者とオン
ラインで交流できる「職場体験付き交流会」への参加企業を募集しています。
[日 時] 10/7(水)14:00~16:30
[場 所] オンライン(Zoom)
[申 込] 8/7(金)まで
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
──────+──────+─────
《公募情報》JICA Networking Fair in Autumn 2026(企業交流会)出展募集
◆(独)国際協力機構(JICA)では、日本企業・団体とJICA留学生との交流機会と
して開催する「JICA Networking Fair in Autumn 2026」への出展企業・団体
を募集しています。
[日 時] 10/30(金)10:00~17:00
[場 所] マイドームおおさか(大阪市中央区)
[申 込] 9/18(金)17:00まで
[参加費] 無料
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://www.jica.go.jp/information/event/1582895_23420.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【12】★調査・研究レポート★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆早期景気観測調査
(6月調査・2026年6月30日発表:日本商工会議所)(再掲)
今月のトピックス
「設備投資の動向」
今月の基調判断
「業況DIは、中東情勢の影響が一部軽減し改善。
先行きは期待感うかがえるも、課題多く慎重な見方」
詳しくは以下のサイトをご覧ください
https://cci-lobo.jcci.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13】★支援機関ニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
ビジネスの疑問に専門家が回答する「ビジネスQ&A」より、賃上げの方法である
ベースアップ、定期昇給、賞与アップの違いや特徴、選び方、実施時の注意点
について解説します。
賃上げを検討しています。ベースアップ、定期昇給、賞与アップの違いと
選び方を教えてください。
https://j-net21.smrj.go.jp/solution/qa/vision/Q1540.html
─────+──────+────
◆中小機構イベント一覧
中小機構が主催する様々なセミナーや支援施策を掲載しています。
https://service.smrj.go.jp/cas/customer/actions
──────+──────+────
◆中小企業関連機関リンク集
https://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆補助事業の公募状況一覧表を掲載しています
予算/補正予算関連事業(補助金)の公募状況をご覧いただけます。
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/hojyokin/index.html
──────+──────+────
◆中小企業庁が行う入札・調達に関する最新情報を掲載しています
入札説明会や開札の日時、入札説明書の資料等は、調達ポータルで
ご覧ください。なお利用の際は事前の利用者申請等が必要となります。
https://www.p-portal.go.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

