【もくじ】
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
========================================================================
【１】［サザンガク］モチベーション向上研修開催のご案内（2025/01/23、02/06）
【２】［松本商工会議所] デジタル化を上手に使いこなし売上を加速する
SNS活用術セミナー（2025/01/25）
————————————————————————
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
========================================================================
【５】「『令和6年度 第3回テクノリーチナガノ商談会』 参加受注企業募集」
のご案内（マーケティング支援部）
【６】【長野県】「フリーランス・事業者間取引適正化等法」が
令和6年11月1日に施行されました
【７】【経済産業省】「[知財×海外展開] 先進企業に聞く!海外展開と知財の
活用方法」のご案内
————————————————————————
● 中小企業庁／中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
========================================================================
【10】★今週のトップニュース★
【11】★今週のトピックス★
【12】★調査・研究レポート★
【13】★ミラサポplus情報★
【14】★支援機関ニュース★
【15】★補助金等公募状況のお知らせ★
————————————————————————
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】［サザンガク］モチベーション向上研修開催のご案内（2025/01/23、02/06）
【２】［松本商工会議所] デジタル化を上手に使いこなし売上を加速する
SNS活用術セミナー（2025/01/25）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】［サザンガク］モチベーション向上研修開催のご案内（2025/01/23、02/06）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※研修会のタイトルが、「エンゲージメント向上研修」から「モチベーション向上研修」
へ変更されました。
松本地域の人事部主催の若手社員様向けモチベーション向上研修を開催いたします。
このセミナーを通して、貴社の未来を担う若手社員が「やりがいや働きがい」を
感じながらより充実した気持ちで活躍することができる職場づくりをセミナーを
通してご支援いたします。
他社の若手社員様との交流を図る機会ともなりますので大勢の皆様のご参加を
お待ちしております。
地域の人事部 （METI/経済産業省関東経済産業局）
https://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/jinzai/chiikino_jinjibu/index.html
日時：令和7年1月23日（木）・2月6日（木） 両日とも14時から17時30分
場所：33GAKU（サザンガク）（松本市大手3丁目3番9号 NTT東日本松本大名町ビル1F）
内容：第1回 企業で自分を活かす(1) ～自分の強みを知る・他者の考えを知る～
第2回 企業で自分を活かす(2) ～新規事業を考える～
参加対象者：松本市内の企業に勤める若手社員（35歳以下）
参加条件： ・両日とも参加可能であること
・第2回に若手社員の上司にあたる企業管理職の方が
参加可能であること
定員：30名（30社）
講師：国立大学法人信州大学 学術研修・産官学連携推進機構
ユニバーシティ・エンゲージメント室 副室長／特任助教 藤尾宗太郎 氏
受講：無料
申込：チラシQRコードまたお申込フォームよりお申込みください。
https://www.m-isc.jp/www/wp-content/uploads/2025/01/20250123motivationup.pdf
https://chiiki-jinjibu-form.meti.go.jp/m?f=49
締切：令和7年1月20日（月）
モチベーション向上研修案内
https://www.m-isc.jp/www/wp-content/uploads/2025/01/20250123motivationup.pdf
よりダウンロードしてください。
※「特に製造業に携わっている方向けの内容」と記載がありますが、
他業種の方でも参加可能です。
【お問い合わせ先】
株式会社パソはJOB HUB
TEL:080-7074-4310
fukukatsu@pasona-jobhub.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】［松本商工会議所] デジタル化を上手に使いこなし売上を加速する
SNS活用術セミナー（2025/01/25）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デジタル化を上手に使いこなし売上を加速するSNS活用術セミナー
～実践的な戦略と実際の成功事例～
昨今、急速なデジタル化への流れなどの影響を受け、中小・小規模事業者の
販促活動にも変化が見られるようになりました。
「デジタル化を上手に使いこなし売上を加速するSNS活用術セミナー」では、
SNSを使って売上を伸ばすための実践的な戦略と、具体的な成功事例を紹介します。
個人事業主や中小企業経営者を対象に、ターゲット層への効果的なアプローチ方法、
コンテンツ作成のポイント、フォロワーを顧客に転換する秘訣など、ビジネス成長に
直結するテクニックを学びます。
即実践できるSNS活用法で、売上向上を目指しましょう！
・日 時：２０２５年１月２１日（火） 午後２時～午後４時
・場 所：松本商工会館 6階 601会議室
・定 員：会場定員５０名
※Zoom参加可能です。ご希望の方は申込書の「Zoomで参加希望」へご記入ください。
・対 象：中小・小規模事業者（会員・非会員は問いません。）
・受講料：無料
・講 師：株式会社ウェブエイト 代表取締役社長 草間 淳哉 氏
・申込期限：前日までお申込みを受付いたします。（定員になり次第締切させて頂きます。）
・申込方法：下記の申込書にご記入の上、FAXかメールにてお申し込みください。
申込フォームからもお申し込み可能です
https://forms.gle/31qxpsSLsaw3dn2H9
・申込書： お申込み・詳細はコチラ
https://www.mcci.jp/wp-content/uploads/2024/11/SNSseminar.pdf
※セミナーの申込に際してご記入、ご入力頂きました個人情報につきましては、
講演会開催に係る受講者名簿の作成、出欠確認、講演会運営等に関する目的で
のみ使用します。
また、ご記入頂きました全ての項目を本セミナーの共催団体と共有させていただきます。
お問合せ：
松本商工会議所 中小企業振興部 経営支援グループ
TEL：0263-32-5350
FAX：0263-32-1482
Mail：soudan@mcci.or.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【５】「『令和6年度 第3回テクノリーチナガノ商談会』 参加受注企業募集」
のご案内（マーケティング支援部）
【６】【長野県】「フリーランス・事業者間取引適正化等法」が
令和6年11月1日に施行されました
【７】【経済産業省】「[知財×海外展開] 先進企業に聞く!海外展開と知財の
活用方法」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】「『令和6年度 第3回テクノリーチナガノ商談会』 参加受注企業募集」
のご案内（マーケティング支援部）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新たなビジネスチャンスを創出することを目的としたテクノリーチナガノ商
談会を開催します。「テクノリーチナガノ」を利用することで、関東圏・関西
圏・中京圏を中心とする全国の発注企業と、その企業が求めているニーズに合
った長野県内の中小企業等とのビジネスマッチングを実施します。
★詳細は次のURLをご参照ください。
https://www.nice-o.or.jp/info/info-58896/
■開催概要
・日時 令和7年2月25日（火）～3月7日（金）
（期間内で発注企業、受注企業間で調整していただきます）
・開催形式 対面またはオンライン
（商談の設定までは、「テクノリーチナガノ」上で行い、商談
を対面で行うかオンラインで行うかは発注企業、受注企業間
で調整していただきます。）
・参加対象者 長野県内に本社または工場を有し、下記発注企業が求めている
ニーズにマッチする県内中小企業等で「テクノリーチナガノ」
の登録企業
・発注企業 関東圏、関西圏、中京圏を中心とする全国の製造業者
■開催までのフロー
下記(1)から(3)までは、「テクノリーチナガノ」上で行います。
(1)参加申込：申込み時に費用は不要です。何案件でも申込み可能です。
(2)発注企業による応募企業審査
(3)商談日程調整（発注企業と受注企業間で調整）
(4)商談会開催
■参加負担金 5,000円（税込）
※商談を実施する際の参加負担金です。
複数案件の商談が可能です。商談件数に関わらず負担金は同一です。
■申込期限 令和7年1月24日（金）
■申込方法 次のURLからお申込みください。
https://t-reach.nice-o.or.jp/business_meeting/view/20250201/host/
＜お問い合わせ先＞
（公財）長野県産業振興機構 マーケティング支援部
担当：金井、中村
TEL：026-269-7366
E-mail：treach@nice-o.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】【長野県】「フリーランス・事業者間取引適正化等法」が
令和6年11月1日に施行されました
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フリーランスで働く方へ業務委託する場合に、発注事業者に求められる義務
項目が定められた法律が施行されました。書面による取引条件の明示など7つ
の義務項目がありますので、発注者とフリーランスがお互いに内容を理解して
取引を行う必要があります。フリーランスの方の取引のお悩みは、フリーラン
ス・トラブル110番に相談することもできます。
★詳細は次のURLをご参照ください。
（公正取引委員会の法律案内ページ）
https://www.jftc.go.jp/freelancelaw_2024/index.html
（厚生労働省のフリーランス・トラブル110番）
https://freelance110.mhlw.go.jp/
（中小企業庁の法律案内ページ）
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/law_freelance.html
＜お問い合わせ先＞
長野県産業労働部 経営・創業支援課
担当：土岐、武井
TEL：026-235-7195 FAX：026-235-7496
E-mail：keieishien@pref.nagano.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】【経済産業省】「[知財×海外展開] 先進企業に聞く!海外展開と知財の
活用方法」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
新規顧客を開拓していく上で、海外展開は中小企業の成長戦略において重要
な選択肢の一つです。しかし、大企業と異なり、中小企業は限られた資源の中
で海外市場に挑戦しなければなりません。
そこで、先行して海外展開を進めている企業の方にその方法や経験を語って
いただきます。その際忘れがちですが、後からでは取り返しがつかない特許や
商標などの知財について、国等の海外展開施策についてもお話しします。
参加費無料ですのでご興味のある方は奮ってご参加ください!
★詳細は、次のURLをご参照ください。
https://bit.ly/3W8Cq73
■開催概要
・日時 令和7年1月29日（水） 14:00～17:00
・開催形式 リアルとオンライン同時開催
・会場 横浜情報文化センター 情文ホール
・定員 会場50名、オンライン100名（Teams）
・内容 演題1「横浜から世界へ：中小製造業の挑戦からベンチャー起業へ」
講師：アルケリス株式会社 代表取締役CEO 藤澤 秀行 氏
演題2「5本指靴下で世界市場を攻略!日本製の強みと戦略」
講師：株式会社三笠 代表取締役社長 甘利 茂伸 氏
演題3「最低限知っておきたい海外展開の際の知的財産について」
講師：デロイトトーマツ弁理士法人所属 弁理士 渡辺 暁 氏
パネルディスカッション（海外展開×知的財産）
■参加料 無料
■申込方法 下記HPからお申込みください。
https://bit.ly/3W8Cq73
＜主催＞ 経済産業省関東経済産業局
＜共催＞ 横浜市経済局、横浜企業経営支援財団(IDEC)（予定）
＜お問い合わせ先＞
実施事務局：株式会社きらぼしコンサルティングコンサルティングユニット
TEL：03-6447-5886
E-mail：info@kantometi-chizaiseminar.go.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 中小企業庁／中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【10】★今週のトップニュース★
【11】★今週のトピックス★
【12】★調査・研究レポート★
【13】★ミラサポplus情報★
【14】★支援機関ニュース★
【15】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10】★今週のトップニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
───NEW─+──────+────
《登録》M&A支援機関登録制度に係る登録フィナンシャル・アドバイザー及び
仲介業者の公表(令和6年度公募(11月分))について
中小企業が安心してM&Aに取り組める基盤を構築するため、中小M&Aガイド
ラインの遵守の宣言等をしたフィナンシャル・アドバイザー及び仲介業者が
登録されましたので公表いたします。（令和6年12月17日）
https://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/shoukei/2024/241217m_and_a.html
───再掲─+──────+────
《金融》「早期経営改善計画策定支援」を活用した民間金融機関による経営
改善支援の更なる促進について
「早期経営改善計画策定支援」事業について、一定の条件のもと民間金融機関
による支援を補助対象としておりましたが、当該取扱期間を3年間延長する
とともに、一部条件の見直しを行います。（令和6年12月3日）
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/saisei/2024/241203saisei.html
──────+──────+────
《制度》認定経営革新等支援機関制度における早期の更新申請のお願い
経営革新等支援機関制度において、2023年度から2025年度にかけて、認定の
更新申請が必要な認定支援機関が多数存在します。経済産業局における審査を
円滑に進めるため、早期の更新申請をお願いいたします。（令和6年12月12日）
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kakushin/2024/241212shinsei.html
──────+──────+────
《注意》手形等のサイトの短縮に関する注意喚起を行いました
中小企業庁及び公正取引委員会は、下請法に基づく定期調査において、現金
払への変更や手形等のサイトを60日以内に短縮する予定はないと回答した
親事業者に対し、新たに連名で注意喚起を行いました。（令和6年11月25日）
https://www.meti.go.jp/press/2024/11/20241125003/20241125003.html
──────+──────+────
《催事》第58回「グッドカンパニー大賞」表彰企業を決定しました（2024年度）
公益社団法人中小企業研究センターは、全国の中堅・中小企業の中から、
経済的、社会的に優れた企業を発掘、顕彰する「グッドカンパニー大賞」の
第58回（2024年度）の表彰企業17社を決定しました。（令和6年12月5日）
https://www.chusho.meti.go.jp/keiei/network/2024/241205goodcompany.html
──────+──────+────
◆令和6年能登半島災害（地震、大雨）関連情報
https://www.chusho.meti.go.jp/saigai/r6_noto_jishin/index.html
──────+──────+────
その他情報は中小企業庁トップページ
https://www.chusho.meti.go.jp/
中小企業庁公式X（旧Twitter）
https://x.com/meti_chusho
最新の支援策情報を発信しております
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11】★今週のトピックス★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
─────────────────
◇全国◇
─────────────────
《セミナー》人材開発支援助成金の「有期実習型訓練」説明会
～助成金を活用し人材育成を考えてみませんか？～
◆厚生労働省では、事業主が労働者に訓練を実施した場合に、訓練経費や訓練
期間中の賃金の一部等を助成する、人材開発支援助成金の制度概要や各種申請
書類の記入ポイントなどわかりやすく説明します。
［日 時］ 1/15(水)14:00～15:30
［場 所］ オンライン（Zoomシステムを使用）
［参加費］ 無料
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
──────+──────+────
《イベント》「EC活用チャレンジ企画 冬」万博イヤーの幕開け！
～世界中から集まるインバウンド客を顧客に変える方法！～
◆中小機構では、大阪・関西万博が開催される2025年、世界中から多くの
観光客が訪れるこのチャンスを活かすために、ECを活用したインバウンド対策
の実践的なノウハウをお伝えするセミナーを開催します。
［日 時］ 1/28(火)13:30～16:10
［場 所］ オンライン
［申 込］ 1/27(月)正午まで
［参加費］ 無料
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://ec.smrj.go.jp/event/2024/dqlp5m0000002847.html
─────────────────
◇関東◇
─────────────────
《セミナー》法人税の基礎実務講座
～よくわかる基本のしくみと実務ポイント、改正内容も徹底解説！～
◆(公財)神奈川県労働福祉協会は、初めて法人税実務を学ぶ方はもちろん
基本を見直したい方に、法人税の基本のしくみと実務ポイント、改正内容も
含め、分かり易い言葉で丁寧に解説していきます。
［日 時］ 1/21(火)10:00～17:00
［場 所］ Zoomウェビナーライブ講義
WEBオンデマンド配信(講義翌々日から2か月間)
［参加費］ 16,500円（税込）(ライブ及びオンデマンド配信を含む)
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/corporate-tax.html
──────+──────+────
《セミナー》メンタルヘルスラインケア講座
～管理職、上司、リーダーなら！必ず知っておきたい！～
◆(公財)神奈川県労働福祉協会は、安全配慮義務、ラインケアの重要性、
コミュニケーションのあり方など、管理者として取り組むべきラインケアの
基礎知識と対策について、具体的な対処法を交えながら解説致します。
［日 時］ 2/4(火)14:00～16:00
［場 所］ Zoomウェビナーライブ講義：オンタイムで講師へ質問などが可能
WEBオンデマンド配信：講義翌々日から1か月
［参加費］ 5,500円（税込）（ライブ及びオンデマンド配信を含む）
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/linecare.html
──────+──────+────
《セミナー》社会保険レベルアップ講座
～保険実務の重要知識をブラッシュアップ！～
◆(公財)神奈川県労働福祉協会は、総務、人事労務、給与計算の実務担当者が
必ず知っておくべき必須知識と実務上の重要ポイントやイレギュラーなケース、
間違いやすい箇所などを解説する講座を開催します。
［日 時］ 2/6(木)10:00～17:00
［場 所］ Zoomウェビナーライブ講義：オンタイムで講師へ質問などが可能
WEBオンデマンド配信：講義翌々日から2か月
［参加費］ 16,500円（税込）(ライブ及びオンデマンド配信を含む)
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/hoken-levelup.html
──────+──────+────
《セミナー》マイナンバー実務対応講座
～1日で学ぶ！基本から最新情報まで～
◆(公財)神奈川県労働福祉協会は、新任者のために、利活用の範囲も拡大し
段階的なルール変更に伴い実務もところどころ見直されてるマイナンバーに
ついて、基礎知識の習得のみならず、詳細な実務や最新の情報を提供します。
［日 時］ 2/13(木)10:00～17:00
［場 所］ Zoomウェビナーライブ講義：オンタイムで講師へ質問などが可能
WEBオンデマンド配信：講義翌々日から2か月間
［参加費］ 16,500円（税込）(ライブ及びオンデマンド配信を含む)
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://www.zai-roudoufukushi-kanagawa.or.jp/mynumber.html
─────────────────
◇東海◇
─────────────────
《セミナー》愛知県産業立地・再投資促進セミナー
◆愛知県では、県内企業の当地域への再投資を促すため、県の施策紹介に加え、
「人材採用・人材定着」をテーマに、有識者から人材不足の現状と取組等に
ついて講演をいただく、「愛知県産業立地・再投資促進セミナー」を開催します。
［日 時］ 2/12(水)14:30～17:00
［場 所］ 名古屋国際センター（名古屋市中村区）
［申 込］ 2/ 5(水)17:00まで
［参加費］ 無料
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://www.pref.aichi.jp/press-release/reinvest-2024.html
─────────────────
◇近畿◇
─────────────────
《セミナー》海外販路開拓セミナー
～いまがチャンス！海外への挑戦を応援します。～
◆姫路商工会議所では、新たに輸出を検討されている方や、既に輸出に取り
組まれている方のために、中小企業・小規模事業者による輸出の事例や海外
マーケットの最新情報、具体的な輸出の方法等について紹介します。
［日 時］ 1/17(金)14:00～16:00
［場 所］ 姫路商工会議所（兵庫県姫路市）
［参加費］ 無料
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://www.himeji-cci.or.jp/seminars_events/25011702.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【12】★調査・研究レポート★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆早期景気観測調査
（12月調査・2024年12月27日発表：日本商工会議所）
今月のトピックス
「2025年度の賃金（正社員）の意向」
今月の基調判断
「業況DIは、年末需要の下支えにより、改善。
先行きは、さらなるコスト増の懸念から厳しい見方」
詳しくは以下のサイトをご覧下さい
https://cci-lobo.jcci.or.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13】★ミラサポplus情報★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ミラサポplusは、様々な支援の最新情報や、経営課題・困りごとをサポート
するためのお役立ち情報、経営課題を克服した事例などを紹介しています。
今週の注目記事
省力化投資補助金の製品カタログを更新しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14】★支援機関ニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
ちょっとした気付きから、社会的に意義のあるサービスや製品を生み出す、
そんな事例を紹介する「中小企業のイノベーション」より、暖かい木造建築を
可能にした『パッシブ冷暖(r)』という技術改革で、軽井沢のイメージと
ライフスタイルを一新させた企業の取組みを紹介します。
次世代に貢献する「理系の家」で軽井沢を“避寒地”に！
【株式会社参創ハウテック 軽井沢建築社（東京都文京区）】
https://j-net21.smrj.go.jp/special/innovation/20241213.html
──────+──────+────
◆中小機構イベント一覧
中小機構が主催する様々なセミナーや支援施策を掲載しています。
https://service.smrj.go.jp/cas/customer/actions
──────+──────+────
◆中小企業関連機関リンク集
https://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【15】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆補助事業の公募状況一覧表を掲載しています
予算／補正予算関連事業（補助金等）の公募状況をご覧いただけます。
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/koubo/index.html
──────+──────+────
◆中小企業庁が行う入札・調達に関する最新情報を掲載しています
入札説明会や開札の日時、入札説明書の資料等は、調達ポータルで
ご覧ください。なお利用の際は事前の利用者申請等が必要となります。
https://www.p-portal.go.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
