【もくじ】
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
========================================================================
【１】[サザンガク] 情報セキュリティ対策セミナー（2023/02/21）開催のお知らせ
【２】[サザンガク] できるビジネスパーソンが使っている
「プレゼンテクニック」セミナー（2023/02/28）開催のお知らせ
————————————————————————
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
========================================================================
【５】締切間近！「経営戦略セミナー」～激変するモノづくり産業への挑戦～
【６】令和4年度「 国際版技術提案商談会」 参加企業募集案内
【７】令和4年度 第2回グローバルマーケティングセミナーのご案内
————————————————————————
● 中小企業庁／中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
========================================================================
【10】★補助金等公募状況のお知らせ★
【11】★今週のトップニュース★
【12】★ミラサポplus情報★
【13】★今週のトピックス★
【14】★調査・研究レポート★
【15】★支援機関ニュース★
————————————————————————
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 松本ものづくり産業支援センターよりのお知らせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【１】[サザンガク] 情報セキュリティ対策セミナー（2023/02/21）開催のお知らせ
【２】[サザンガク] できるビジネスパーソンが使っている
「プレゼンテクニック」セミナー（2023/02/28）開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】[サザンガク] 情報セキュリティ対策セミナー（2023/02/21）
開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「会社のセキュリティ対策に不安がある…」
「対策を見直したいが良く分からない…」
「具体的な最新セキュリティ対策や対処を知りたい！」
このような思いがある方々向けのセミナーを開催します。
取引先から一定程度の情報セキュリティ対策を求められるケースは多く、
事故発生時は自社のみならず取引先やグループ企業にまで影響が広がる
可能性があります。
近年、ますます求められる情報セキュリティ対策について、最新の動向や
具体的な対処方法などを分かりやすくお伝えします。
開催日時：2023年2月21日 PM6:30～PM8:30
対象者 ：松本地域の企業経営者、情報セキュリティ担当者 等
講師 ：クオリティソフト株式会社 松本研究開発センター長
野村 康夫 氏
定員 ：15名
参加費 ：無料
会場 ：サザンガク コワーキングスペース（松本市大手3-3-9）
主催 ：一般財団法人 松本ものづくり産業支援センター
共催 ：一般社団法人 長野県情報サービス振興協会
参加申し込み： https://forms.gle/gFqmp3tR8gp8Km9B8
お問い合わせ： TEL：0263-33-0339
E-mail ：info@33gaku.jp
詳細、チラシは、以下のURLからご参照ください。
https://www.m-isc.jp/program/security_seminar_20230221/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】[サザンガク] できるビジネスパーソンが使っている
「プレゼンテクニック」セミナー（2023/02/28）開催のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いまや、プレゼンテーションは、ビジネスマンにとって切っても切れない
スキルとなっています。
情報を正確に伝え、理解してもらい、共感を得て仲間を増やす……
社内においても、社外においても、いろいろな場面でプレゼンテーションが
必要となっています。
プレゼンテーションの種類、相手別のプレゼン内容、資料の作り方などについて、
実践も交えながら分かりやすくお伝えします。
開催日時：2023年2月28日 PM6:30～PM8:30
対象 ：松本地域の企業にお勤めの方 等
講師 ：株式会社アイデアプラス ディレクター 中平 勇一郎 氏
PCを使っての実習：
※理解を深めていただくため、操作・実習を行いながらセミナーを進めて
まいります。
PowerPointをインストールしたパソコンを受講時にご持参ください。
※若干の貸出も可能です。お手元にない場合には、お申し込みの際に
お申し出ください。
定員 ：10名
参加費 ：無料
会場 ：サザンガク コワーキングスペース（松本市大手3-3-9）
主催 ：一般財団法人 松本ものづくり産業支援センター
共催 ：一般社団法人 長野県情報サービス振興協会
参加申し込み ：https://forms.gle/c6YW1hfBs4arYqGG8
お問い合わせ ：TEL：0263-33-0339
E-mail ：info@33gaku.jp
詳細、チラシは、以下のURLからご参照ください。
https://www.m-isc.jp/program/resentation_seminar_20230228/
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 長野県産業振興機構よりのおしらせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【５】締切間近！「経営戦略セミナー」～激変するモノづくり産業への挑戦～
【６】令和4年度「 国際版技術提案商談会」 参加企業募集案内
【７】令和4年度 第2回グローバルマーケティングセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】「経営戦略セミナー」 ～激変するモノづくり産業への挑戦～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（公財）長野県産業振興機構では、県内製造業の経営者、開発・技術者等を対象
とした経営戦略セミナーを開催いたします。
是非この貴重な機会にご参加いただき、経営基盤強化のヒントにお役立てくだ
さい。
講師の黒田忠広氏は、東芝出身のエンジニアで
日本の半導体復権の“カギ”を握るキーパーソン！
TV番組「ガイアの夜明け」などにも出演し注目されている方です。
１．日 時 令和５年１月２７日（金） 13時30分～15時40分
２．会 場 ホテルメトロポリタン長野 2階 「千曲」（長野市南石堂町1346）
３．対象者 県内中小製造業の経営者、管理者、起業家及び支援機関の担当者等
４．内容・講師「日本企業の半導体復権への道を探る」
東京大学大学院工学系研究科（工学部）教授
附属システムデザイン研究センター（d.lab） センター長
黒田忠広 氏
５．参加費 1,000円（税込）＊参加費は後日ご請求申し上げます。
６．参加申込方法・締切日
下記ＵＲＬよりメールフォームまたはFAXで令和5年1月24日（火）まで
にお申し込み下さい。
https://www.nice-o.or.jp/info/keieisemi-2022/
≪お問合わせ先≫
（公財）長野県産業振興機構 マーケティング支援部
担当： 山岸 良至
TEL：026-227-5013 FAX：026-228-2867
E-mail：matching@nice-o.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】令和４年度「 国際版技術提案商談会」 参加企業募集案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（公財）長野県産業振興機構では、中国・アセアン諸国の有望市場において県内
企業の海外販路開拓を支援するため、発注企業との商談の場を設定し、自社の技
術・製品等を提案する機会を提供します。
希望する発注企業との商談機会をつかむため、是非商談会への応募をご検討いた
だきますようご案内いたします。
１.商談会名 「令和４年度国際版技術提案商談会」
２.開催方法
（１）対面個別商談形式
・発注企業の現地法人（工場）を訪問し参加企業が個別に対面商談する。
・現地での商談会の設定及び運営は当機構が行う。
（２）オンライン個別商談形式 （Zoom及びTeamsによる）
・発注企業とオンラインで商談する。
３.開催日 令和５年２月下旬～３月上旬を予定
※商談企業決定後に日程調整する。
４.開催場所 （１）対面個別商談形式
発注企業の海外現地法人
（２）オンライン個別商談形式
参加企業事業所からのオンライン参加
（海外事業所からの参加も可）
５.開催までの流れ
（１）参加を希望する長野県企業は、発注企業一覧表の中で商談したい発注企業
（最大３社）を選択し参加申込をする。
（２）発注企業による審査を経て商談する受注企業を決定し、参加決定通知書を
送付する。
（３）商談会を開催する。
６.商談会当日の進め方
（１）出席者紹介
（２）発注企業による企業紹介、求める製品・加工技術の説明
（３）受注企業による企業紹介、技術提案・製品のPR
※１商談４５分程度となります。
７.発注企業 ８社
受注企業 １０社程度（発注企業による審査等があり、申込いただいて
も参加できない場合があります。）
8.参加負担金
(1) 5,000円（賛助会費納付済み登録企業かつテクノリーチ登録企業）
(2) 7,000円（賛助会費未納付または未登録企業かつテクノリーチ登録企業）
(3)10,000円（賛助会費納付済み登録企業かつテクノリーチ未登録企業）
(4)12,000円（賛助会費未納付未または未登録企業かつテクノリーチ登録企業）
9.申込方法
【参加申込書】及び【企業概要書】を提出してください。
※振興機構HPの参加申込フォームに申込み、企業概要書はダウンロードして
ご使用ください。
１０.申込期限
令和５年１月３１日（火）
※ 詳細情報は振興機構ホームページ（下記URL）にてご確認ください。
https://www.nice-o.or.jp/info/info-32275/
≪お問合せ先≫
（公財）長野県振興機構 マーケティング支援部
担当：清野（きよの）
TEL：026-269-7366
E-mail： kokusai@nice-o.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】令和４年度 第２回グローバルマーケティングセミナーのご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
コロナ禍の影響によるサプライチェーンの変化、EV化等の産業構造の変化、世界
政治・経済の対立の影響等によりグローバルビジネス環境が変化してきている中、
本セミナーでは、グローバルビジネスがどのように変化しているか、今後の行方
はどうなるか、また、そこからビジネスチャンスをつかみ取るための課題と対策
およびそれらを支援する支援事業（海外販路開拓、人材育成、輸出促進）につい
てご紹介します。
海外販路開拓を検討されている方は是非ご参加ください。
輸出促進支援事業については、食品関係事業者の方にもご参考になる内容となっ
ています。
■日 時：令和5年2月20日（月）１３：３０～１６：００
■主 催：長野県、（公財）長野県産業振興機構
■共 催：独立行政法人日本貿易振興機構 長野貿易情報センター
独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部
一般財団法人海外産業人材育成協会、名古屋税関
■開催場所：テクノプラザおかや IT支援室
（岡谷市本町1-1-1）
■開催方法：会場対面式及びオンライン（Zoomウェビナー）
■講演
第一部：グローバルビジネスの変化と行方
講師：独立行政法人日本貿易振興機構
長野貿易情報センター 所長 堤 大輔氏
内容：最近のグローバルビジネスの状況・今後の行方及びジェトロ
の海外展開支援サービス紹介
第二部：海外販路開拓の課題と対策
講師：独立行政法人中小企業基盤整備機構
中小企業アドバイザー（国際化・販路開拓） 水澤 重明氏
内容：海外販路開拓の課題と対策
～長野県企業の支援事例・活用紹介～
第三部：海外人材育成支援事業紹介
講師：一般財団法人 海外産業人材育成協会
企業連携部 研修・派遣業務グループ 南谷 剛氏
内容：日本企業が海外拠点の人材育成を行う際に活用出来る補助金事業の紹介
第四部：輸出促進支援事業紹介
講師：名古屋税関 業務部 原産地調査官 小山 弘也氏
内容：経済連携協定（EPA）の利用手続
第五部：長野県の海外展開支援事業紹介
■参加対象者：県内に事業所を有する中小製造業の経営者、海外事業担当者等
■参加人数：会場40名、オンライン100名程度
■参加費：無料
■参加申込方法 : 先着順にて下記のとおり申込みください。
（１）「会場対面式」の場合
https://www.nice-o.or.jp/formpage/formpage-32481/
（２）「オンライン式（Zoom）」の場合
https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_F8nWBmNBRk6DpSktpoSHww
■募集締切：令和5年2月15日（水）
≪問合せ先≫
（公財）長野県産業振興機構 マーケティング支援部
担当：近藤 恭二
TEL: 026-269-7366
E-mail：kokusai@nice-o.or.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
● 中小企業庁／中小企業基盤整備機構よりのお知らせ
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【10】★補助金等公募状況のお知らせ★
【11】★今週のトップニュース★
【12】★ミラサポplus情報★
【13】★今週のトピックス★
【14】★調査・研究レポート★
【15】★支援機関ニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【10】★補助金等公募状況のお知らせ★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆補助事業の公募状況一覧表を掲載しています
予算／補正予算関連事業（補助金等）の公募状況（募集期間（開始予定
含む）、支援内容、担当課）を掲載しています。現在利用できる補助事
業をご覧いただけます。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.chusho.meti.go.jp/hojyokin/index.htm
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業庁が行う入札・調達に関する最新情報を掲載しています
入札説明会や開札の日時、入札説明書の資料等は、政府電子調達シス
テムでご覧下さい。なお、電子調達システムの利用には、事前の利用
者申請等が必要となります。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.geps.go.jp/
……………………………………………………………………………………………
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【11】★今週のトップニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《新型コロナ関連》新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆
様にご活用いただける支援策をパンフレットにまとめました
（令和4年12月28日更新）（再掲）
https://www.meti.go.jp/covid-19/index.html#00
……………………………………………………………………………………………
《災害情報》令和4年12月22日からの大雪による災害に関して被災中小
企業・小規模事業者対策を行います(令和4年12月26日)（再掲）
https://www.meti.go.jp/press/2022/12/20221226005/20221226005.html
……………………………………………………………………………………………
《予算》中小企業庁・小規模事業者等関連 令和４年度第２次補正・令
和５年度当初予算のポイント等を掲載しました(令和4年12月23日更新)（再掲）
令和4年度第２次補正・令和５年度当初予算のポイント・チラシを掲載しました。
https://www.chusho.meti.go.jp/koukai/yosan/index.html
……………………………………………………………………………………………
《金融支援》コロナ借換保証を開始します(令和4年12月23日更新)（再掲）
新型コロナウイルス感染症の影響の下で債務が増大した中小企業者の収
益力改善等を支援するため、借換え需要に加え、新たな資金需要にも対
応する信用保証制度(コロナ借換保証)を2023年1月10日から開始します。
(令和4年12月23日更新)(再掲)
https://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/sinyouhosyou/karikae.html
……………………………………………………………………………………………
《災害情報》令和4年12月17日からの大雪による災害に関して被災中小
企業・小規模事業者対策を行います(令和4年12月20日)（再掲）
https://www.meti.go.jp/press/2022/12/20221220004/20221220004.html
……………………………………………………………………………………………
《補助金公募》事業再構築補助金について（令和4年12月15日更新）（再掲）
第9回公募を実施いたしますのでお知らせします。
https://www.meti.go.jp/covid-19/jigyo_saikoutiku/index.html
……………………………………………………………………………………………
その他の情報は中小企業庁トップページ
https://www.chusho.meti.go.jp/
中小企業庁Twitter
Tweets by meti_chusho
を御覧下さい
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【12】★ミラサポplus情報★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★中小企業向け補助金・総合支援サイト「ミラサポplus」
ミラサポplusは、皆様が簡単に情報を探すことができ、申請も便利に行
えることを目指したサイトです。
様々な支援の最新情報や、経営課題・お困りごとをサポートするための
お役立ち情報、経営課題を克服された様々な経営事例も紹介しています。
今週の注目記事
第15回：地元の食文化を次世代へ「株式会社かね久」（J-Net21より）
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【13】★今週のトピックス★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆全国◆◆◆
《公募情報》「オープンイノベーションチャレンジ TSUBASA」参加企業募集
◆JICAとIDB Lab(米州開発銀行グループ)では、日本のスタートアップの
革新的な事業の展開を支援することで中南米・カリブ地域のSDGsへの貢
献を目指すオープンイノベーションプログラムTSUBASAへの参加企業を
募集します。
［公募期間］ 1月5日～2月3日
［エントリー］ エントリーフォームに記入
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
…………………………………………………………………………………………
《セミナー》起業者が知っておきたいこれからの未来～Web3.0時代の到来～
◆中小機構が運営するBusiNestでは、インターネットの新たな概念とさ
れるWeb3.0の概要などを学ぶ講座を開催します。これからの社会や変革
する未来に触れ、昨今のＤＸやデジタル化など新たなビジネスの芽を学ん
で頂きます。
［日 時］ 1月25日（水）18:00～19:30
［場 所］ オンライン
［参加費］ 無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://businest.smrj.go.jp/event/5770/
…………………………………………………………………………………………
《イベント》BusiNestアクセラレータープログラムファイナルデモ観覧者募集
◆中小機構が運営するBusiNestでは、社会課題を解決したい6名の起業
家が、4か月間の成果や、きっかけ、今後のプランや意気込みをプレゼン
します。起業家・VC・大手企業・支援者自治体関係者など幅広く観覧者
募集します。
［日 時］ 2023年1月30日（月）14:00～17:00
［形 式］ NEXsTokyo（東京都千代田区丸の内）
※オンライン（ウェビナー）での参加も可能
［参加費］ 無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://businest.smrj.go.jp/event/5722/
…………………………………………………………………………………………
《セミナー》お金のブロックパズルセミナーを開催します
◆中小機構が運営するBusiNestでは、財務諸表が苦手の方にもおスス
メな、お金の流れを見える化する「お金のブロックパズル」の仕組みと
使い方を説明し、キャッシュフロー経営の基本的な考え方と手法を学ぶ
講座を開催します。
［日 時］ 1月31日（火）14:00～16:00
［場 所］ オンライン
［参加費］ 無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://businest.smrj.go.jp/event/5755/
…………………………………………………………………………………………
《セミナー》（初級）特許情報活用研修（先行調査を覗いてみよう！）
◆独立行政法人工業所有権情報・研修館（INPIT）では、特許出願前か
ら特許取得・活用に至るまでに必要となる、J-PlatPatを利用した特許
調査手法や、特許性判断について、講義、演習、グループディスカッション
を実施します。
［日 時］ 2月14日(火)～16日(木) (3日間)
［場 所］ オンラインにて実施（Zoom使用予定）
［参加費］ 32,300円（消費税込）
※中小企業及び学校関係者の方は免除規程あり
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.inpit.go.jp/jinzai/kensyu/venture/kensaku/index.html
◆◆◆関東◆◆◆
《イベント》「オープンイノベーション交流会 in CHIBA
～フードテック最新事情～」を開催します
◆千葉県は、食に関する最先端技術関連の先端研究や優れた技術シーズ
を有する県内ベンチャー・中小企業と、企業、大学、投資家、金融機関
等との共同研究や外部連携等を促進するオープンイノベーション交流会
を開催します。
［日 時］ 1月30日（月）13:00～16:20
［場 所］ 千葉銀行本店3階大ホール（千葉市中央区千葉港）
※オンライン同時配信
［参加費］ 無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.pref.chiba.lg.jp/sanshin/event/r4/op-foodtech.html
…………………………………………………………………………………………
《セミナー》「WEB３が与える影響と可能性」を開催します
◆(公財)東京都中小企業振興公社では、近年注目が高まっているメタバ
ースやNFT、DAO、WEB3などの次世代の分散インターネットとは何
なのか、今後のビジネスへの影響等について事例を交えてお伝えします。
［日 時］ 1月31日(火)14:00～16:30
［場 所］ 【オンライン】zoomウェビナー
［参加費］ 無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/2301/0009.html
◆◆◆近畿◆◆◆
《セミナー》外国人材の適切な受入ための雇用実務セミナー
～これだけ知っておけば大丈夫！最新の外国人材の雇用法／高度人材編～
◆滋賀県外国人材受入サポートセンターは、外国人材の採用に関心が
ある企業の経営者・人事担当者、個人事業主を対象に外国人材の適切
な受入のための雇用実務セミナーを開催します。
［日 時］ 2023年1月26日（木）13:30～15:40
［形 式］ 【WEB】ZOOMアプリを使用します
［参加費］ 無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【14】★調査・研究レポート★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆早期景気観測調査（12月調査・2022年12月28日発表：日本商工会議所）
(再掲)
今月のトピックス
「新型コロナウイルスによる経営への影響」
「2022年度の所定内賃金（正社員）の動向」
今月の基調判断
「業況ＤＩは、コスト上昇に感染拡大が重なり、悪化。
先行きは、物価高や外需停滞の懸念から厳しい見方」
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://cci-lobo.jcci.or.jp/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【15】★支援機関ニュース★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
ＤＸに取り組む中小企業を紹介するコーナーより、弘前市で植栽された
木が初めて結実し、県内に栽培が広がるきっかけとなったというりんご
園を紹介。りんご栽培の作業を「見える化」し、労働生産性の高い農業
を追求する経営術に迫ります。
https://j-net21.smrj.go.jp/special/dx/20221226.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小機構イベントカレンダー
2023年1月開催の中小機構関連イベントを掲載しています。
https://www.smrj.go.jp/event/online_calendar/202301.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関連機関リンク集
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
